A prop s'ha quedat la Cerdanya de penjar el cartell de complert en els seus hotels i restaurants aquest mes d'agost. Amb el setembre ja començat, l'Associació d'Hotels i Càmpings de la comarca asseguren que l'ocupació del mes estival ha estat del 87%. Una xifra molt positiva que atribueixen principalment al clima i que ha permès que molts apostessin per gaudir de les seves vacances a la Cerdanya. Després de dos anys amb restriccions, el sector assegura que l'estiu d'enguany ha sigut completament normal. Això sí, amb un públic força diferent de l'habitual, les parelles principalment de l'àrea metropolitana i amb segona residència a la comarca, s'han substituït per familiars amb més edat. Tot i aquest canvi, els hotelers celebren la xifra del mes d'agost sobretot perquè ha crescut respecte al mes de juliol, quan la xifra d'ocupació es va quedar al 65%.

Per altra banda, la restauració ha viscut un agost força variat; mentre que uns asseguren notar una reducció en la despesa, altres, celebren haver tingut en molts moments la cuina sense aturar-se.

Sigui com sigui, la tornada a l'escola ha afectat també en el sector turístic. Si abans molts apostaven per les vacances al mes d'agost, ara, les han traslladat a principis de mes o a altres mesos estivals. Així, la temporada per a hotelers i restauradors, ha sigut una mica més curta.